智东西（公众号：zhidxcom）
文 | 翰阳
智东西6月1日晚间消息，联想集团宣布重要人事调整，联想集团执行副总裁、移动业务集团总裁及摩托罗拉管理委员会主席刘军将离开现有岗位，并出任移动业务及战略方面的集团CEO特别顾问；陈旭东将接任联想移动业务集团领导人及摩托罗拉管理委员会主席职位，任命即日起生效；而此前由陈旭东负责的神奇工场，则将由陈旭东和贺志强一起担任联席董事长，神奇工场副总裁常程出任CEO。
随后，杨元庆的内部信也随之曝光。其在内部信中首先肯定了刘军为联想所做出的贡献，称在其带领下，联想“一度实现了在中国市场的领先地位，并让联想智能手机和平板电脑均跻身全球前三”，并“在摩托罗拉收购中发挥了重要作用，为全球移动业务的发展建立了牢固的基础。”而对于陈旭东，杨元庆则表示，其“率先领导联想中国进行了互联网业务模式的转型”，并“带着创业的激情，打造了互联网模式的子公司——神奇工场”。
以下为联想集团高管变动声明全文：
联想集团今日宣布一项高层领导者职位变动。联想执行副总裁，移动业务集团总裁，及摩托罗拉管理委员会主席刘军，将离开现在的岗位，在一段时间内担任移动业务及战略方面的集团CEO特别顾问，我们向刘军多年的付出和贡献表达最衷心的感谢！
陈旭东，将出任移动业务集团领导人及摩托罗拉管理委员会主席，任命从即日起生效。旭东曾带领中国区持续保持领导地位，并怀揣创业的激情，打造了互联网模式的子公司——神奇工场。
四年前，刘军建立了联想移动业务。在他的带领下，联想智能手机和平板电脑均跻身全球前三，并成功完成摩托罗拉的并购。刘军在新兴市场为联想品牌建立了良好的发展势头，并在摩托罗拉移动业务收购中发挥了重要作用，为联想全球移动业务的发展奠定了稳固的基础。
今年，移动业务在联想整体营业额中的年比年占比从12%上升至25%。此外，加上摩托罗拉业务，联想已经拓展到全球60多个国家的市场，这让我们真正成为一家全球性的智能手机公司。2014/15财年，联想包括摩托罗拉品牌在内的整体智能手机业务，在海外市场的增长达到450%，出货量占比从一年前的11%增长至41%，其中联想品牌的手机在海外市场也实现了强劲的增长（年比年增长126%）。
陈旭东，47岁，1993年加入联想，他曾在中国大区担任总裁5年。在他的领导下，联想在中国个人电脑市场的份额从26%提高到36%，利润翻番，他还率先领导联想中国进行了互联网业务模式的转型。在联想国际化之初，陈旭东曾在新加坡领导亚太市场交易型业务，去年，他还担任亚太新兴市场的大区负责人，积累了丰富的跨市场、跨文化管理的经验。最近，他带着创业的激情，打造了互联网模式的子公司——神奇工场。
在神奇工场，陈旭东将和贺志强一起担任联席董事长，神奇工场副总裁常程将出任CEO。常程在创新产品开发、生态系统建设和互联网模式探索上拥有深刻的见解和独到的经验，将带领神奇工场全力开拓互联网模式的新业务。
以下为杨元庆内部信中英文双版本全文：
各位同仁：
四年前，联想开始进入移动业务领域（首先是MIDH，之后为移动业务集团），并以此开启了联想业务多元化的重要征程。我们的目标是，不仅要在中国建立坚实的基础，也要成为全球性的移动设备厂商，并在竞争中成为真正的市场领导者。刘军受命领导移动业务，一度实现了在中国市场的领先地位，并让联想智能手机和平板电脑均跻身全球前三。去年，他在摩托罗拉收购中发挥了重要作用，为全球移动业务的发展建立了牢固的基础。
目前，移动业务已占联想整体营业额的25%，这对于一个起步时间不算很长的业务而言，是一个了不起的里程碑。现在，到了我们要更进一步拓展业务，并且更充分地实现联想和摩托罗拉业务协同效应的时候。在此，我怀着复杂的心情，既有对以往成绩的肯定，也有对美好未来的憧憬，宣布一项领导人员的重要变更。
刘军将离开现在的岗位，在一段时间内担任我移动业务的特别顾问。陈旭东，将出任移动业务集团领导人及摩托罗拉管理委员会主席，任命从即日起生效。
陈旭东，47岁，1993年加入联想，他曾在中国大区担任总裁5年。在他的领导下，联想在中国个人电脑市场的份额从26%提高到36%，利润翻番，他还率先领导联想中国进行了互联网业务模式的转型。在联想国际化之初，陈旭东曾在新加坡领导亚太市场交易型业务，去年，他还担任亚太新兴市场的大区负责人，积累了丰富的跨市场、跨文化管理的经验。最近，他带着创业的激情，打造了互联网模式的子公司——神奇工场。
今后，让我们一起协助陈旭东和他的团队，把联想移动业务带上新高度。我们要在中国奋力拼搏，更加专注地建立起最好的业务模式。同时，我们要充分发挥联想品牌在新兴市场及摩托罗拉在全球市场的发展势头，不仅巩固全球智能手机第三名的位置，还要实现高于大市的增长。
在神奇工场，陈旭东将和贺志强一起担任联席董事长，神奇工场副总裁常程将出任CEO。常程在创新产品开发、生态系统建设和互联网模式探索上拥有深刻的见解和独到的经验，将带领神奇工场全力开拓互联网模式的新业务。
请大家和我一道，向刘军的多年付出和贡献表达最衷心的感谢；同时祝贺陈旭东走上关键的新岗位，支持他领导联想移动业务实现新一轮的增长！
联想集团董事长兼CEO
杨元庆
2015年6月1日
Dear Team,
Four years ago, we began an important journey to diversify Lenovo with the launch of our Mobile business (first as MIDH, now as MBG). Our goal was to build a strong foundation not only in China, but as a global player that can compete to become a true mobile leader. Liu Jun took the assignment to lead this business for Lenovo, and he has helped us become a leader in China and a top 3 smartphone and tablet company around the world. And last year Liu Jun led the Moto M&A while building our global Mobile business foundation.
Our mobile business now accounts for 25% of revenue – an amazing milestone for a business started such a short time ago. Now we want to go for the next step and realize more synergies between Lenovo phone and Moto businesses. That is why today it is with a mix of both gratitude for past contributions and optimism for our future that we announce a key leadership change.
Liu Jun will leave his current role and become a special consultant to me on mobile business and strategy for a certain period of time. Chen Xudong will become the new leader of MBG and also Chairman of Motorola Mobility. These changes are effective immediately.
Chen Xudong, 47, joined Lenovo in 1993. Before his ShenQi role, he served as President of China for five years. We all know his success – leading Lenovo China PC market share from 26% to 36% with profit doubled, and successfully pioneering the Lenovo China internet transformation. At the beginning of Lenovo’s globalization, Xudong lived in Singapore to manage the AP Transactional Model business, and last year he led the APEM Geo in addition to China, and therefore accumulated rich experience in global business and cross-cultural management. Most recently, he proved his entrepreneurship by taking on the role of CEO of ShenQi.
Now, we will all help Xudong and his team take Lenovo’s mobile business to the next level. Definitely, we will fight hard in China and focus on building the best business model. At the same time, we will leverage the momentum of our Lenovo brand in emerging markets and the Motorola brand in many countries around the world to not just solidify our number three spot in smartphones, but outgrow the market.
Xudong will become Co-Chairman of ShenQi with George He. Edward Chang, currently Vice President of ShenQi, will become the CEO of ShenQi. Edward has deep insights in product development, ecosystem, and internet business model, and will lead the ShenQi team to build Lenovo’s growth in China’s internet market.
Please join me in thanking Liu Jun for his services and contributions to Lenovo. And let’s all congratulate Xudong on his critical new role, and support him in leading the next wave of Lenovo mobile growth!
Thank you,
Yuanqing Yang
Chairman & CEO
Lenovo
以下为陈旭东神奇工厂内部信：
神奇工场的各位战士：
此刻称各位为战士，是因为从2015年6月1日开始，我们已经踏上神奇战舰、奔赴战场，开始了神奇工场进军移动互联和物联网的一场战役；
作为最初加入神奇之役的400多名勇士，我们将拥有与之相配的全新战斗编号：神奇员工编号！（神奇员工编号以员工级别和入职时间为序，会显示在神奇工场人力地图上，供大家查阅）
我们的旗帜——新品牌ZUK已经诞生，TA将在我们的手中日益成长壮大，成为家喻户晓的令人向往的品牌；
我们的新手机K9已经在路上，TA饱含了我们的心血和热爱，将成为神奇感动用户的第一发炮弹；
不妥协、精益求精的好产品将成为神奇工场的一张名片，让神奇在国内手机市场站稳脚跟，并走向全球市场。
元庆刚刚宣布的人事调整公告，我将和贺志强一起担任神奇工场的联席董事长, 常程将接替我担任CEO—— 新的变化意味着神奇工场将在更多的领域与联想集团取得资源共享和协同效应，并有助于神奇面向更广阔的国际市场；这一调整也将极大提振投资人对神奇工场的信心。
神奇工场是一支奇兵，我们既然选择了创业这条路，就注定夜以继日，执着到底； 管理团队将与所有创业将士一起，风雨同舟，荣辱与共，共创属于我们的神奇未来。
2015年6月1日，将注定成为神奇的一天，新的希望就在眼前，让神奇在你我手中发生。
Xudong 旭东
