智东西语（公众号：zhidxcom）：

的确，iOS 9仍然是最好用的智能设备操作系统，但是它已经没有当初那么酷了。来自福布斯杂志的观点认为，如今的苹果更重视功能而不是简洁，同时也正丧失自己的创意，而这有可能会使苹果在与Android的长期竞争中付出代价。（诺瓦）

译 | 于波（福布斯中文网）

苹果已经放出了iPhone iOS 9、El Capitan和Watch OS 2的公测版本。

面向开发者（和那些参与开发者计划的早期使用者）的测试版本已经发布了一段时间，苹果又在7月10日放出了任何人都能安装的公测版本，并告诫用户不要在最主要的设备上安装。你应该听从这个建议，但不是因为故障和漏洞。

讨论iOS 9特性的文章不胜枚举，因此本文不会涉足这个话题。我已经安装并试用了iOS 9，慢慢得出了以下结论：苹果已经开始在用户体验上迷失方向。iOS曾经以每个人都易于上手的理念为基石，无论是5岁的幼儿，还是95岁的老人。但现在，这款移动操作系统为了渐进式发展，已经变得华而不实，充斥着不必要的设计调整。

就连iPhone广告语都变得有点缺乏创意：“If it’s not an iPhone, it’s not an iPhone。”

就在上周，我在喝咖啡时和两个陌生人进行了一番交谈，他们抱怨了同样的事情：苹果已经抛弃了最初成为iPhone和iPad粉丝但现在无法适应其新产品的消费者，因为iOS变得过于复杂，只适合那些能够适应的消费者。这种做法在现有和潜在用户之间划下了一条鸿沟。

以Apple Watch为例（根据销量下滑90%的报道是否可信而定）。我买了Apple Watch，但用了不到两天就退货了。显然，这是一款考虑不周的苹果产品。

瘾科技（Engadget）写到，Apple Watch是失败之作，因为它虽然制作精美，但设计不佳。就功能来说，它操作困难，而且用处不大。就时尚来说，它是天生寿命短暂的科技产品，但同时又没有跟上快时尚的步伐。

更重视功能而不是简洁

苹果现在面临着两难境地：为了在移动操作系统领域进行创新，它必须提供强大的功能，比如Siri等虚拟人工智能助手，并使应用程序与更加丰富的体验深深地联系起来。但这么做的话，它必须在整体用户体验和设计上作出牺牲。这很可能在苹果与IBM合作以进一步渗透企业市场后变成一个挥之不去的问题。由于打造功能更强的操作系统以迎合企业客户，苹果正在失去那些希望智能手机界面简洁易用的消费者。

现在，苹果已经与其人人易用的理念相去甚远。

这可能最终会使苹果在与Android的长期竞争中付出代价。

（本文原载于福布斯中文网，作者为Theo Priestley，原标题为“iPhone iOS 9证明苹果已经失去简洁的魔力”）